1949

Le photocoagulateur solaire de Meyer-Schwickerath

Gerhard Meyer-Schwickerath

Le photocoagulateur solaire de Meyer-Schwickerath — le montage Sur le toit, un héliostat renvoie le soleil vers une ouverture ; dans la salle, un miroir de renvoi, un télescope galiléen, un diaphragme et un obturateur délivrent le faisceau dans l’oeil en mydriase du patient. TOIT DE LA CLINIQUE Le miroir suit le soleil ; l’axe optique, lui, ne bouge pas. rotation horaire SALLE DE TRAITEMENT appui-tête 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LE MONTAGE, POINT PAR POINT 1 Soleil — source de radiance très élevée, spectre large, de l’ultraviolet à l’infrarouge. 2 Héliostat — miroir plan à entraînement horaire : il tient l’axe optique fixe malgré la rotation terrestre. 3 Ouverture de toit — le faisceau descend vers la salle de traitement. 4 Miroir de renvoi à 45° — il ramène le faisceau dans le plan du patient. 5 Télescope galiléen — règle le grossissement angulaire, donc le diamètre du spot rétinien. 6 Diaphragme — délimite le faisceau utile. 7 Obturateur — la durée d’exposition est la seule variable de dose réellement maîtrisée. 8 Voie d’observation — le blanchiment rétinien est surveillé pendant le tir. 9 Œil en mydriase — les milieux transmettent 400–900 nm ; cornée et cristallin font la mise au point finale. Tout l’appareil ne sert qu’à amener l’image du soleil jusqu’au plan rétinien. SCHÉMA DE PRINCIPE — NON À L’ÉCHELLE
Le montage
Le photocoagulateur solaire de Meyer-Schwickerath Le montage sur le toit de la clinique : l’héliostat suit le soleil, et l’axe optique, lui, ne bouge pas.

Une brûlure rétinienne accidentelle, observée après une éclipse, a donné à un assistant de trente ans l’idée d’une chirurgie sans incision. Trois ans plus tard, un miroir installé sur le toit d’une clinique de Hambourg soudait une rétine avec la lumière du soleil. La technique a entièrement disparu ; l’indication qu’elle a créée n’a pas bougé.

Une lésion lue à l’envers

L’éclipse du 9 juillet 1945 est partielle sur l’Allemagne du Nord. Les semaines suivantes amènent à la clinique universitaire de Hambourg-Eppendorf des patients qui l’ont regardée sans protection. Leurs maculas portent des brûlures nettes, rondes, parfaitement délimitées. L’un de ces cas est dessiné dans une thèse dirigée sous Oswald Marchesani, et c’est ce dessin qui, en 1946, retient Gerhard Meyer-Schwickerath, alors assistant.

Le raisonnement tient en une inversion. On sait qu’un décollement qui progresse s’arrête au bord d’une cicatrice ; la chirurgie de l’époque produit cette cicatrice par diathermie transsclérale, donc par l’extérieur du globe. Si la lumière sait fabriquer la même cicatrice par la pupille, la voie devient directe et l’œil reste fermé. L’anecdote veut qu’il ait noté les deux mots « Licht » et « Koagulation » sur un bout de papier au milieu d’une nuit blanche, par crainte de les oublier.

Un appareil sur le toit

Le montage est construit sur le toit de la clinique. Un héliostat — miroir plan sur monture équatoriale, entraîné par un mouvement d’horlogerie — compense la rotation terrestre et maintient le faisceau réfléchi dans un axe fixe. Le faisceau descend par une ouverture, un miroir de renvoi le ramène dans le plan du patient, et un banc optique le met en forme. La dernière lentille du montage est l’œil du patient lui-même.

Le détail qui date le mieux l’époque n’est pas optique. Le chirurgien travaillait au signal d’un collaborateur posté sur le toit, qui criait la hauteur du soleil et l’évolution des nuages.

Ce que la physique autorisait — et interdisait

Aucune optique passive ne rend une image plus brillante que sa source : la radiance se conserve, au mieux. La photocoagulation solaire ne fonctionne donc pas parce que l’appareil concentre, mais parce que la radiance du soleil dépasse déjà, à elle seule, le seuil thermique rétinien. Elle y plafonne aussitôt. Le seul gain réellement disponible est l’ouverture, c’est-à-dire la pupille : passer de 3 à 8 mm multiplie par sept la surface collectrice, ce qui explique l’exigence d’une mydriase maximale.

S’ajoute un plancher géométrique. Le disque solaire sous-tend environ 32 minutes d’arc ; son image rétinienne mesure de l’ordre de 160 µm. On peut l’agrandir, jamais la réduire. Et le télescope, s’il multiplie le diamètre par M, divise l’éclairement par M² — d’où des expositions de plusieurs secondes, immobilité et anesthésie comprises.

Reste l’absorption. La lumière traverse les milieux transparents et la rétine neurosensorielle presque sans perte ; la mélanine de l’épithélium pigmentaire et de la choroïde l’absorbe et la convertit en chaleur. Au-delà d’environ 60 °C les protéines se dénaturent : le blanchiment apparaît, seul dosimètre disponible en temps réel. Suit la nécrose, puis en une à deux semaines une cicatrice qui soude rétine et choroïde. Mais un spectre large est absorbé partout, iris et cristallin compris : aucune sélectivité tissulaire n’est possible.

Le trajet de la lumière — pourquoi le soleil suffisait Conservation de la radiance, image rétinienne du disque solaire d’environ 160 micromètres, et dépôt de chaleur dans l’epithelium pigmentaire au-delà de 60 degrés. A — CONCENTRER N’EST PAS AMPLIFIER Source Optique Image L(image) ≤ L(source) Aucune optique passive ne rend l’image plus brillante que la source : la radiance se conserve, au mieux. La photocoagulation solaire fonctionne parce que la radiance du soleil dépasse déjà le seuil thermique rétinien — mais elle y plafonne. Le seul gain disponible est l’ouverture : la pupille. × 7 en surface pupille 3 mm pupille dilatée 8 mm B — L’ŒIL EST LA DERNIÈRE LENTILLE 32′ ≈ 160 µm Un plancher géométrique Le disque solaire sous-tend environ 32 minutes d’arc : son image rétinienne mesure de l’ordre de 160 µm. On peut l’agrandir, jamais la réduire. Le télescope galiléen multiplie ce diamètre par M et divise l’éclairement par M² : d’où des expositions de plusieurs secondes, immobilité comprise. Le spectre large chauffe aussi l’iris et le cristallin : aucune sélectivité tissulaire. C — OÙ LA CHALEUR EST DÉPOSÉE VITRÉ RÉTINE NEUROSENSORIELLE ÉPITHÉLIUM PIGMENTAIRE CHOROÏDE SCLÈRE > 60 °C 1 Les milieux transparents et la rétine neurosensorielle laissent passer la lumière sans presque rien absorber. 2 La mélanine de l’épithélium pigmentaire et de la choroïde absorbe et convertit en chaleur. 3 Au-delà d’environ 60 °C les protéines se dénaturent : le blanchiment apparaît, seul dosimètre disponible. 4 Suivent la nécrose puis, en une à deux semaines, une cicatrice pigmentée adhérente. La lumière blanche est absorbée partout — c’est précisément ce que le laser corrigera. SCHÉMA DE PRINCIPE — NON À L’ÉCHELLE
Le trajet de la lumière

Le geste, 1949

La première coagulation a lieu le 22 août 1949, sur un œil menacé de décollement. Les résultats sont rapportés la même année à la 55e réunion de la Société allemande d’ophtalmologie, à Heidelberg, sous un titre resté célèbre pour sa sobriété : « Coagulation de la rétine avec la lumière du soleil ».

La discipline est entièrement dans le placement : les impacts vont en barrage autour de la déchirure, jamais dessus. On ne traite pas le trou, on l’encercle — exactement comme le fait aujourd’hui une rétinopexie au laser. Le champ des indications s’élargit vite : décollements débutants, trous maculaires traumatiques, angiomes de von Hippel, maladie de Coats, mélanomes choroïdiens à partir de 1952, puis rétinopathie diabétique.

La primauté n’est pas absolue : Ascaso et Grzybowski ont défendu en 2022 le cas de l’ophtalmologiste espagnol José Morón, qui aurait mené des essais comparables sur l’œil de lapin et sur l’œil humain avant 1949. La revendication n’a pas modifié le consensus, mais elle mérite d’être citée.

L’usage du photocoagulateur solaire — barrage autour d’une déchirure Le faisceau entre par la pupille dilatée et se focalise en périphérie ; les impacts sont disposés en barrage autour de la déchirure, jamais dessus. Conditions du geste. A — VISER : L’IMPACT SE FAIT AUTOUR DE LA DÉCHIRURE PUPILLE DILATÉE seule voie d’entrée VUE DU FOND D’ŒIL barrage autour de la déchirure — jamais dessus en ambre les impacts frais, en bleu les cicatrices pigmentées B — LES CONDITIONS DU GESTE Ciel dégagé, soleil haut — la séance dépend de la météo et de l’heure. Anesthésie et immobilité — l’exposition se compte en secondes. Blanchiment — seul repère de dose, apprécié à l’œil pendant le tir. Aucune sélectivité — l’iris et le cristallin chauffent aussi. Ce n’est pas la lumière qui traite : c’est la cicatrice qu’elle laisse. Une soudure chorio-rétinienne obtenue sans incision — c’est là toute la rupture de 1949. SCHÉMA DE PRINCIPE — NON À L’ÉCHELLE
L’usage

La sortie d’usage

C’est la météo qui a eu raison de l’héliostat. Un arc au charbon lui succède dès 1950 : indépendant du ciel, mais suie, électrodes à durée de vie brève, brûlures peu reproductibles, et une luminance insuffisante pour une petite pupille. La rupture vient de la collaboration avec Hans Littmann, chez Carl Zeiss à Oberkochen : le photocoagulateur à arc au xénon, présenté en 1956-1957, devient le premier appareil industriel du genre et se diffuse dans le monde entier. Les impacts y atteignent l’ordre de 2 000 µm et l’anesthésie reste la règle.

Le laser à rubis apporte en 1961-1963 la première source cohérente en clinique rétinienne, puis le laser à argon s’impose à partir de 1968 : monochromatique, absorbé sélectivement par la mélanine et l’hémoglobine, spots de 50 à 500 µm, expositions de quelques dizaines de millisecondes, délivrance au biomicroscope sous anesthésie topique. Le xénon sort d’usage. Les études DRS puis ETDRS, entre 1976 et 1985, font de la photocoagulation un standard chiffré dans la rétinopathie diabétique ; les années 2000 ajoutent le balayage de motifs et le micropulse sous-liminaire ; et à partir de 2006 les anti-VEGF lui retirent son rang de premier traitement de l’œdème maculaire et de la DMLA exsudative.

Du soleil au laser — filiation 1945 à 2006 et comparaison des sources Chronologie de la photocoagulation rétinienne, du soleil à l’arc au charbon, au xénon, au laser à rubis puis à argon, jusqu’aux anti-VEGF. Tableau comparatif du spectre, du diamètre d’impact, de l’exposition et des variables de dose. 1945 Une rétinopathie solaire observée après l’éclipse : la brûlure maculaire, nette et bien délimitée, suggère un outil thérapeutique. 1947 Premier appareil à lumière solaire, Hambourg. L’héliostat est ajouté pour garder le soleil dans l’axe optique. 1949 Première coagulation le 22 août, sur un œil menacé de décollement. Les résultats sont rapportés à la 55e réunion de la Société allemande d’ophtalmologie, Heidelberg. 1950–1956 Arc au charbon : indépendant de la météo, mais suie, électrodes à durée brève et brûlures peu reproductibles. 1956 Arc au xénon, avec Littmann et Zeiss : premier photocoagulateur industriel. Impacts de l’ordre de 2 000 µm, souvent sous anesthésie. 1961–1963 Laser à rubis : première source cohérente en clinique rétinienne. 1968 Laser à argon : monochromatique, absorbé par la mélanine et l’hémoglobine, spots de 50 à 500 µm. 1976–1985 DRS puis ETDRS : la photocoagulation devient un standard chiffré dans la rétinopathie diabétique. Années 2000 Balayage de motifs et micropulse sous-liminaire : expositions ramenées à 10–30 ms, dose maîtrisée. 2006 → Anti-VEGF : la photocoagulation cesse d’être le premier traitement de l’œdème maculaire et de la DMLA exsudative. TROIS SOURCES, UN MÊME EFFET TISSULAIRE PARAMÈTRE SOLEIL, 1949 XÉNON, 1956 LASER, AUJOURD’HUI Spectre 300 – 2 500 nm large, filtré 532 – 577 nm Diamètre d’impact ≥ 160 µm, en pratique large ≈ 2 000 µm 50 – 500 µm Exposition plusieurs secondes 0,2 – 1 s 10 – 200 ms Variables de dose durée seule durée, intensité puissance, durée, spot Disponibilité ciel dégagé, soleil haut permanente permanente La source a changé trois fois. Le principe — absorber, chauffer, cicatriser — n’a pas bougé. Sources : Meyer-Schwickerath, Ber Dtsch Ophthalmol Ges 1949 · Kirchhof et al., Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2020 · Ascaso & Grzybowski, Acta Ophthalmol 2022. FILIATION
Du soleil au laser

Ce qui reste

La source a changé trois fois en vingt ans, le principe pas une seule : absorber, chauffer, cicatriser. Ce que le laser a corrigé, ce n’est pas l’idée mais sa grossièreté — sélectivité spectrale, maîtrise du spot, durée, reproductibilité de la dose. Le montage de 1949 n’a laissé aucune descendance matérielle. Il a laissé mieux : la démonstration qu’on pouvait opérer la rétine sans ouvrir l’œil, et le barrage autour d’une déchirure, que nous exécutons encore dans les mêmes termes.

Les techniques passent. La discipline qui fonde l’indication demeure.

Références

  1. Meyer-Schwickerath G. Koagulation der Netzhaut mit Sonnenlicht. Bericht über die 55. Zusammenkunft der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft, Heidelberg 1949;55:256-259.
  2. Meyer-Schwickerath G. Lichtkoagulation. Eine Methode zur Behandlung und Verhütung der Netzhautablösung. Albrecht von Graefes Arch Ophthalmol. 1954;156(1):2-34.
  3. Meyer-Schwickerath G. Lichtkoagulation. Stuttgart: Enke; 1959.
  4. Meyer-Schwickerath G. The history of photocoagulation. Aust N Z J Ophthalmol. 1989;17(4):427-434.
  5. Littmann H. Der Zeiss-Lichtkoagulator nach Meyer-Schwickerath mit Xenonhochdrucklampe. Ber Dtsch Ophthalmol Ges. 1957;61:311-316.
  6. Zaret MM, Breinin GM, Schmidt H, et al. Ocular lesions produced by an optical maser (laser). Science. 1961;134(3489):1525-1526.
  7. Kirchhof B, Joussen A, Bornfeld N, Wessing A. Prof. Dr. med. Dr. h.c. mult. Gerd Meyer-Schwickerath, inventor of light coagulation, on his 100th birthday (July 10, 2020). Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020;258(9):1837-1839.
  8. Ascaso FJ, Grzybowski A. José Morón was the first to introduce the retinal light photocoagulation. Acta Ophthalmol. 2022;100(2):234-236.

Tous les instruments jalons

Sur cette page